Ellise — 911 (Lirik Terjemahan)

 Ellise — 911

Nine One One. What's your emergency

Sembilan Satu Satu. Apa keadaan daruratmu? 

Don't think I can take it

Jangan pikir aku bisa menerimanya 

With every drama a piece of me dies

Dengan setiap drama sebagian dari diriku mati 

Like some kind of sadist

Seperti semacam kesadisan

I think that he likes to see the pain in my eyes

Kupikir bahwa dia suka melihat luka di mataku

He knows that I'm lovesick

Dia tahu aku sakit cinta

He kissed me and promised I will be alright

Dia menciumku dan berjanji aku akan baik-baik saja 

We both know it's bullshit

Kami tahu itu cuma omong kosong

The longer I'm with him the less I'm alive

Lebih lama aku bersamanya, semakin singkat aku hidup 

Doctors on the other line

Dokter di jalur lain 

Cause he's not coming home tonight

Karena dia tidak datang ke rumah malam ini 

And I just took my very last pill

Dan aku hanya mengambil pilku yang paling terakhir 

Need something to numb the pain

Membutuhkan sesuatu untuk mematikan rasa sakitnya 

Demons knocking on my brain

Setan mengetuk di otakku 

I think they're coming in for the kill

Kupikir mereka datang untuk membunuh

Nine one one, I need someone

Sembilan satu satu, aku butuh seseorang

My baby plays me like a game

Pacarku mempermainkanku seperti game 

I'm not having fun

Aku tidak bersenang-senang 

Nine one one, tell him he's won

Sembilan satu satu, katakan padanya dia menang 

My heart is always aching

Hatiku selalu sakit

And I gotta be done cause

Dan aku harus diselesaikan karena

I, I, I gotta lose my guy

Aku, aku, aku harus kehilangan lelakiku

Or I'm, I'm, I'm gonna lose my mind

Atau aku, aku, aku akan kehilangan pikiranku

You must think that I'm crazy

Kau pasti berpikir bahwa aku gila

Well he does too so I guess that makes three

Yah dia juga melakukannya jadi kukira hal itu menjadikannya tiga

Need someone to save me

Butuh seseorang untuk menyelamatkanku

I'd really appreciate if you'd intervene

Aku sangat menghargainya jika kau ikut campur

Doctors on the other line

Dokter di jalur lain

Cause he's not coming home tonight

Karena dia tidak datang ke rumah malam ini

Can't seem to find my bottle of pills

Sepertinya tidak dapat menemukan botol pilku

Swear to God I'm not insane

Bersumpah pada Tuhan aku tidak gila

The voices only say his name

Suara-suara hanya menyebut namanya

When I'm starting to think that they're real (scream)

Ketika aku mulai berpikir bahwa mereka nyata (berteriak)

Nine one one, I need someone (need someone)

Sembilan satu satu, aku butuh seseorang (butuh seseorang)

My baby plays me like a game

Pacarku mempermainkanku seperti game

I'm not having fun (not having fun)

Aku tidak bersenang-senang (tidak bersenang-senang)

Nine one one, tell him he's

Sembilan satu satu, katakan padanya dia 

Why my heart is always aching

Mengapa hatiku selalu sakit

And I gotta be done cause (gotta be, gotta be done)

Dan aku harus diselesaikan karena (harus, harus diselesaikan)

I, I, I gotta lose my guy

Aku, aku, aku harus kehilangan lelakiku

Or I'm, I'm, I'm gonna lose my mind

Atau aku, aku, aku akan kehilangan pikiranku

Nine one one, I need someone (need someone)

Sembilan satu satu, aku butuh seseorang (butuh seseorang)

My baby plays me like a game

Pacarku mempermainkanku seperti game

I'm not having fun (not having fun)

Aku tidak bersenang-senang (tidak bersenang-senang)

Nine one one, tell him he's

Sembilan satu satu, katakan padanya dia

Why my heart is always aching

Mengapa hatiku selalu sakit

And I gotta be done cause (gotta be, gotta be done)

Dan aku harus diselesaikan (harus, harus diselesaikan)

I, I, I gotta lose my guy

Aku, aku, aku harus kehilangan lelakiku

Or I'm, I'm, I'm gonna lose my mind

Atau aku, aku, aku akan kehilangan pikiranku